Professional document translation

Documents Inc. supports businesses, institutions, and governments in translating documents of every kind. Whether it is an annual report, a contract, an internal policy, or a public-facing document, our translators render the source language into the target language with rigour, respecting your terminology and register.

Our specialty: translation from English into French and from French into English, Canada’s two official languages. Each mandate goes to a translator who masters your field — finance, law, government, publishing — then is reviewed by a second linguist in a full linguistic revision.

Need to translate a PDF, a Word file, an Excel spreadsheet, or a presentation? We handle most professional formats and return your documents with the layout preserved, faithful to the original and ready to distribute. Multilingual desktop publishing (InDesign) is part of our services.

For official documents — certificates, diplomas, legal records, or immigration files — we offer certified translation by an OTTIAQ-accredited translator, recognized by courts, governments, and educational institutions across Canada.

Confidentiality is central to our practice: secure file transfer, restricted access, and non-disclosure agreements on request. From the first quote to delivery, you deal with a human team, never with an unreviewed machine-translation tool.

Need an estimate? Send us your document and you will receive a detailed quote within one business day, specifying the timeline, the scope of revision, and the delivery format, with no obligation.