Every mandate is handled by a domain specialist and reviewed by a second linguist. Here is how we support organizations.
Translation from French into English and English into French by translators specialized in your field. We respect your terminology, register and style guides. Beyond French and English, we offer Spanish and Portuguese — the official languages of the Americas — as well as German, Arabic, Farsi, Chinese (Traditional and Simplified), Japanese, Korean and several others. Translation memories and glossaries are maintained for consistency across mandates.
Linguistic, stylistic, and comparative review in French and English. Proofreading, pre-publication quality control, and verification against your editorial standards. Ideal for texts written in-house or translated elsewhere.
Machine translation post-editing with systematic human review. We combine the speed of neural engines with the rigour of a human reviewer — an efficient compromise for high-volume, low-risk content, never for your sensitive documents.
Official translation certified by an OTTIAQ-accredited translator, with declaration and seal. Recognized by courts, governments, universities, and professional bodies for official documents.
Layout and composition of multilingual documents in the original format — InDesign, Word, PowerPoint, PDF. We manage text expansion, hyphenation, French typography, and print constraints. Ready-to-distribute deliverables.
Verbatim or intelligent transcription of your audio and video recordings, in French and English. Timestamps, speaker identification, and translation of the transcript on request.
A certified translation is produced by an OTTIAQ-accredited translator, with a seal and declaration attesting its fidelity to the original. It is required for official documents: civil-status records, diplomas, legal documents, immigration files, and materials destined for governments and courts.
Yes. We produce certified translations of documents for IRCC and Quebec's immigration ministry — birth and marriage certificates, diplomas, transcripts, and other official records — with an OTTIAQ seal accepted for these procedures.
We provide a detailed quote within one business day. Rates are set per word or per hour depending on the mandate and specialization; rush service is available for tight deadlines (48 hours or less).
Yes. Our OTTIAQ-certified translations are recognized by courts, governments, universities, and professional bodies across Canada, and accepted by many institutions internationally.
Get a free quote within one business day.
Request a Quote