Une qualité vérifiée à chaque étape
La qualité n'est pas un argument de vente : c'est notre processus. Voici les garanties concrètes derrière chaque livraison.
Certification OTTIAQ
Nos traducteurs agréés sont membres de l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ). Le titre d'agrément est encadré par la loi et garantit la compétence, la responsabilité professionnelle et le respect d'un code de déontologie.
Révision humaine obligatoire
Aucun texte ne quitte nos bureaux sans avoir été révisé par un second linguiste. Ce principe de « quatre yeux » détecte les erreurs, harmonise la terminologie et assure une qualité constante — y compris pour la post-édition.
Expertise sectorielle
Finance, droit, gouvernement, édition : chaque mandat est confié à un traducteur qui maîtrise le domaine et sa terminologie. Nous bâtissons et maintenons des glossaires propres à chaque client.
Confidentialité stricte
Vos documents sont traités en toute confidentialité. Ententes de non-divulgation sur demande, transfert sécurisé des fichiers et accès limité aux seuls intervenants du mandat.
Respect des délais
La gestion de projet rigoureuse garantit une livraison ponctuelle. Service d'urgence disponible pour les échéances serrées, avec un calendrier convenu d'avance.
Conformité réglementaire
Nous connaissons les exigences linguistiques applicables au Québec et au Canada, notamment la Loi 96 et les obligations de l'OQLF. Nous vous aidons à produire une documentation conforme.
Prêt à confier vos documents à des experts?
Obtenez un devis gratuit dans un délai d'un jour ouvrable.
Demander un devis